Internationale Deutsche Meisterschaft U20 in Berlin
12./13. Oktober 2002

Hier ein Fotoreport der IDEM:
1. Tag - 12.10.2002

Vor Wettkampfbeginn in der
Halle des Sportforums Berlin

Pokale und Medaillen

Tatiana Bobalova RUS gegen Mareen Kräh GER/BB im
Kampf um den Poolsieg
(die/der jeweils Erstgenannte
in Blau, Sieger im Fettdruck)

unten Romy Tarangul gegen
Claire Lynch GBR, ebenfalls Poolfinale		 Mareen und Romy
Michael Stoeter (Berlin) gegen
Michael Rex (Brandenburg) um
den Einzug ins Poolfinale
links:
Axel Walter (NS) gegen
Boris Trupka (BA)

rechts:
Katrin Seidel (SN) gegen
Éva Csernovicki HUN
Kai Piotrowski (RL) gegen
Tobias Albuschies (NW)
     

Eröffnung der IDEM

unten links und Mitte:
Kata-Vorführung von Sportlern
des SC Berlin
 
-66 kg
Kleines Finale um Platz 3:
Ion Dragan MLD gegen
Michael Rex
 		  

Finalkämpfe:		    
-48 kg:
Tatiana Bobalova RUS -
Laetitia Payet FRA

Gratulation des Trainers an
Laetitia zum Meistertitel
-52 kg:
Karina Dorokhina RUS -
Jaana Sundberg FIN

Karina wird Meisterin
-70 kg:
Anett Mészáros HUN -
Manja Keller GER/BB

Gratulation des Trainers
an Anett zur Meisterin
-78 kg:
Michaela Hollweck GER/BY - Andrea Prantner AUT
innerhalb von nur 12 Sekunden gewinnt Michaela das Finale und wird Internationale Deutsche Meisterin
-60 kg:
Hiroaki Hiraoka JPN -
Boris Trupka GER/BA

Gratulation des japanischen Trainers an seinen Schützling
zum Meistertitel
-66 kg:
ein französisches Finale:
Ahmed Ould Said FRA -
Jordan Amoros FRA
Nach 4:00 min Kampfzeit
siegt Jordan Amoros		 -100 kg:
ein japanisches Finale:
Hiroaki Ushiroshoji gegen
Kohei Hamagami

Blau gewinnt.
+100 kg:
Im Schwergewicht der Japaner
Ryu Suzuki gegen den WM-Dritten Alexander Moonen NED

Die dritte Goldmedaille an
diesem Tag für Japan!

  

Siegerehrungen:		    
Siegerehrung -48 kg
Siegerehrung -52 kg

Dritte wird Isabella König
GER/BA
Siegerehrung -70 kg

Vizemeisterin wird Manja Keller
aus Brandenburg

 
Die Siegerehrung nahmen
der Präsident des Brandenburgischen Judo-Verbandes Hubert Sturm
und der Stellv. Bundesjugendleiter
Hartmut Paulat vor
-78 kg:
Als Meisterin wird
Michaela Hollweck ausgezeichnet,
Drittplatzierte ist Antje Merk aus
Brandenburg		 Der Bundestrainer
Michael Bazynski und
DJB-Vizepräsident
Daniel Lascau nehmen die
Auszeichnung vor.
Die beiden deutschen Medaillengewinnerinnen
Antje Merk und Michaela Hollweck
-60 kg:
Boris Trupka gewinnt Silber,
hier der japanische Sieger
Hiraoka mit Boris
Die Auszeichnung führten der Bundestrainer Detlef Ultsch
und der Präsident des Berliner Landes- Verbandes Johannes Meißner durch.
-66 kg:
Die Bundesjugendleiterin Jane Hoff und der Pressereferent des Berliner Verbandes Karl-Heinz Otto zeichnen die Medaillengewinner aus.
-100 kg:
Drittplatzierte sind die deutschen Judoka Nico Kanning aus Berlin und Manuel Viehweg aus Sachsen		  

Zweiter Tag der IDEM in Berlin:

Sebastian Lehmann in der
Gewichtsklasse bis 73 kg:
Nach zwei gewonnenen Kämpfen
muss Sebastian im Poolfinale gegen
den WM-Dritten Satoru Ebinuma ran.
Er nimmt die Herausforderung mit
Galgenhumor: "Ich wollt schon immer
mal gegen einen WM-Dritten kämpfen"
Der Japaner erwies sich allerdings
wirklich seiner WM-Platzierung würdig!
Leider hatte im nächsten Kampf der Niederländer
Henri Schoemann auch den etwas längeren Atem
und besiegte Sebastian mit zwei Waza-Aris.
Damit wurde Sebastian Neunter diese Meisterschaft

Christina Marzok gewann ihren Auftaktkampf gegen die
Spanierin Irene Martin. Leider verlor sie danach gegen die
Niederländerin Annemieke Kreuger und schied danach
aus dem Wettkampf aus.

Als Poolsieger trifft aber auch
Nick Hein auf den WM-Dritten
Satoru Ebinuma.
Er trotz ihm zwar 4:00 min Kampfzeit
ab, verliert aber leider wie auch
Sebastian Lehmann (rechts).
Im Kampf um Platz 3 muss er
sich dann noch dem Franzosen
Alain Schmitt beugen (links unten)
und belegt am Ende Platz 5.
  Ein Blick in die Halle
während der Finalkämpfe
Antje Petzsch kämpft um
Platz 3 in der GK -63 kg
gegen die Russin Irina
Gromova. Antje kämpft mit
vollem Einsatz über die
vollen 4 Minuten und wird
am Ende mit mit einem
Koka und einem Yuko die
Drittplatzierte dieses Turniers.
 
Ein Gruß zu ihrem Trainer
Andreas Preschel und
seine Gratulation zu ihrer
Bronzemedaille.

Antje ist an diesem zweiten
Tag die einzige Medaillen-
gewinnerin für Deutschland.
Die Siegerehrungen:
rechts: bis 57 kg

unten:
bis 63 kg mit Antje Petzsch
aus Berlin als Dritte

links: die kleine Fahnenträgerin
der deutschen Fahne
während der Siegerehrung
von Antje

rechts: Antje Petzsch zeigt stolz
ihre Medaille.
unten: Siegerehrung +78 kg der Frauen und -73 kg der Männer:

links: -81 kg

rechts: -90 kg:

Während der IDEM stellten sich 9 nationale Kampfrichter der Bundes-A-Kampfrichter-Prüfung und konnten einen guten Leistungsstand vorweisen.
 

Aber auch internationale Kampfrichter stellten sich der Prüfung und strebten die Kontinental-Lizenz an.
Von 18 Prüflingen konnten trotz gestiegenem Niveau gegenüber dem letzten Jahr nur 14 Referees die Prüfung bestehen.
links: die Kampfrichterkommission, die die Prüfung im nationalen Bereich verantworten

rechts: Bundestrainer Michael Bazynski im Gespräch mit seinen Sportlerinnen
rechts: Günter Romenath
mit Ingolf Rodzinat,
außen:
Die Bundestrainer für die U17 und U20: v.l. Detlev Ultsch, Olaf Schmidt und
Mihai Donciu.

Verantwortliche unter sich:
Irina Marzok (Wettkampfleitung) gemeinsam mit dem Berliner Pressereferenten
Karl-Heinz Otto.		 Präsidenten unter sich: v.l.:
Berlins Präsident Johannes Meißner im Gespräch mit Brandenburgs Präsidenten Hubert Sturm

 

 Bundestrainer unter sich: v.l.:
Der österreichische Bundestrainer Klaus-Peter Stollberg und Detlev Ultsch
fachsimpeln.
 
Aber auch bekannte
Gesichter sind zu sehen:
Udo Quellmalz - Olympiasieger 1996 in
Atlanta - jetzt britischer
Bundestrainer		  


 

Birgit Arendt
Pressereferentin BJV e.V.
Die Fotos wurden aufgenommen von Birgit Arendt.
Sämtliche Veröffentlichungen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung der Autorin.